近年、注目度高まるばかりのパナマ産ソウル。その最上級にランクされる2曲がサンフランシスコを拠点にするレーベル、Del Corazon Music から7インチで再発。まずLado A はパナマソウルのファンには堪らないMany Bolanos のレアーな一曲を収録。オリジナルリリースは恐らく60年代でしょう。張りのある男前なヴォーカル。この時代のトレンドを感じますね。タイトゥンアップよろしくなモッドでラテンなダンスチューン。そしてLado B にはエルサルバドル出身の女性シンガー、Doris Elisabeth によるTommy James & The Shondells のCrystal Blue Persuasion スペイン語ヴァージョンを収録。オリジナルよりアップテンポに。ラテンのエッセンスとスウィングするノリが彼女の歌声と絶妙にマッチ。こちらもLado A に負けず劣らず、いやそれ以上にモッドなナンバー。両面ともにオリジナルはTamayo Records から。発掘に再発はこの先進むのか！？期待して待ちましょう。

Lado A

• 01.Many Bolanos Con La Orquesta De Clarence Martin/Una Semana Contigo

Lado B

• 01.Doris Elisabeth The Persuaders Y La Orquesta De Clarence Martin