再入荷！Night Owls のリリースで知られるF-Spot Records が新たなレーベル、Pangea International Recordings をスタート。その第二弾がこちら。Os Zabeles の7インチ。両サイド共、Fankadelic の曲をサンバのフォーマットにリメイク。面白いアイデアですね。Side A は1972年の傑作LP『America Eats Its Young』に収録されたIf You Don't Like The Effects, Don't Produce the Cause。不穏なイントロに掴まれたと思ったら、ヘヴィでファンキーなドラムアンドベイスとサンバのミックスしたリズム。首がもげるかと思うほどのグルーヴィなサウンドに自然と腰がスウィング。Side B は1971年の大作「Maggot Brain」に収録されているBack In Our Minds。こちらも負けず劣らないグルーヴ感。ポルトガル語と英語で半分ずつ歌うと言うニクイアレンジ。ファンクとサンバの素晴らしい融合。

Side A

• 01.If You Don't Like The Effects, Don't Produce The Cause

Side B

• 01.Back In Our Minds