ペルー出身、現在はカリフォルニアを拠点に活動するTribilin Sound ことAlvaro Ernesto。クンビアの電子化においてパイオニアの一人に数えられる彼のLP が入荷。本作ではLado A にTribilin Sound のオリジナル曲を、Lado B にリミックスを収録。クンビア、チーチャの無数にあるピースの中から選りすぐりを抜き取り、ドープ過ぎずかつキャッチー過ぎない絶妙なバランス感覚で組み合わせ、クンビアを再生産。四つ打ち、ヒップホップ。様々なビートの上で自在にクンビアを操っている。チーチャのパイオニア、Chacalon y La Nueva Crema の一節の使用などペルー人としてのアイデンティティも垣間見ることができる。Lado B のリミックスには同じく電子クンビアのパイオニアの一人、Chancha VIa Circuito に同郷のDengue Dengue Dengue らが再調理。この一枚の音楽的な厚みに創造性、相当凄いぞ。エレクトリック・クンビアの域を優に飛び越えている。大満足の内容。

Lado A

• 01.Sarita
• 02.Condorcanqui
• 03.Bilongo Con Sandunga
• 04.Cumbia Para Elizabeth

Lado B

• 01.Sarita Loris Remix
• 02.Condorcanqui Chancha VIa Circuito Remix
• 03.Virgenes Del Sol Plastic Toy Sounds
• 04.El Carmen Dengue Dengue Dengue Remix